Saiba o que é notícia no Japão hoje.
Graças aos céus e ao Keidanren a notícia negativa do Brasil foi abafado no noticiário japonês.
Estou torcendo para que ninguém por aqui invente de noticiar sobre o caso do menino arrastado no Rio.
Eu mesmo evito de comentar estes casos com profundidade porque a própria notícia é rasa. Logo é carnaval e o Rio de Janeiro é o primeiro a esquecer o caso. (Fica uma pequena questão mal intencionada e de mau gosto: Se o menino fosse negrinho e tivesse acontecido em Pariconha no interior do Alagoas, a mídia (a Globo) iria dar atenção???)
1 - 熟年離婚 じゅくねんりこん
JYUKUNEN RIKON
SEPARAÇÃO NA MATURIDADE
Temas de novelas, sites, debates, programas especiais, pesquisas, testes, matéria de estudo, encarte de revista e muito mais. O tema rende. Seja o IBOPE daqui ou as vendas de livros, revistas e principalmente consultas aos advogados.
Nestes últimos 10 anos tem sido notório o aumento de casos de separações justamente quando o casal deveria desfrutar da liberdade; quando o marido se prepara para a aposentadoria e a mulher acabara de cuidar da independência dos filhos, eis que ela, na maioria dos casos, pede a separação, na plena maturidade.
Acompanhe o gráfico abaixo (separações/ano):

Anos 15, 16 e 17 correspondem aos anos 2003 (283.854 separações), 2004 (270.815), 2005 (261.413).
E está baixando, certo? Podemos ficar tranquilos? Os casais se redimiram?
Não, caros amigos, as mulheres não mudam assim tão rapidamente.
Acontece que em 2003 foi promulgada uma nova lei que vai entrar em vigor em abril próximo, pela qual, a mulher, que ao se separar recebia a aposentadoria proporcional à sua cota de participatividade na contribuição mesmo como dona de casa, o que girava em torno de 15~20%, dependendo dos anos de casados, agora com a nova lei a partir de abril de 2007, vai ter direito a 50% das aposentadorias.
Isto foi a causa da diminuição das separações. Elas estão só esperando a nova lei entrar em vigor.
E analistas apontam que os casos estão engatilhados para disparar em abril agora.
2- フリーター ふりーたー
FREETER
EMPREGADO INFORMAL
Segundo o Wikipedia, o termo foi utilizado primeiramente pelo editor da revista From-A, uma revista de anúncios de empregos em 1987. (Hoje temos várias publicações semelhantes. Gratuitas e fartas de anúncios de empregos.)
Trata-se de uma aglutinação das palavras Free-Lancer e Arbeit (”bicos” da lingua alemã).
フリーランス + アルバイター = フリーター
Seria uma palavra qualquer não fosse a gravidade da situação. Pois é um grupo que ano a ano cresce e já ultrapassa a casa dos 2 milhões de pessoas que preferem trabalhar na informalidade, sem pagar impostos e o seguro-saúde.
O Governo japonês trabalha com projeções para que em 2010 consiga reduzir 20% desse contigente abaixando para cerca de 1.700.000 pessoas, no melhor das hipóteses.
Nota: Tenho um conhecido que vive como Freeter e vive intensamente. De manhã entrega jornais e em horários alternados trabalha em duas lojas de conveniência e de noite numa loja de reciclagem!!! Vai trabalhar, hómi!!!
3- ガス抜き がすぬき
GASU NUKI
ELIMINAR GASES
Esta palavra chave é underground, isto é, vem do “mundo de baixo” e poucos japoneses devem saber.
Mas eu gostaria que o brasileiro soubesse apenas para aumentar o conhecimento e saber o “sentido da coisa”.
Sempre ouvi usar esta palavra no sentido próprio e comum a todos.
Eliminar gases… 1- Problema comum da maioria das mulheres 2- Dar um pum no elevador 3- Bode expiatório (No Japão…) “Como forma de atenuar as pressões como que para eliminar gases culpou-se A em prol de B….”
Eis, que assistia um documentário sobre as pobres meninas japonesas que tem o “costume” de passar a navalha no pulso, beirando a morte e se sentir bem com isto.
Encontrava-se deprimida, cheirou tíner, voou e ao cortar-se em algum ponto do corpo se sente aliviada.
Um especialista comenta que a menina encontrou a forma d’ela eliminar gases. Trata-se de um jargão entre os médicos da área da psiquiatria por aqui.
Me chocou a simplicidade, a diretude e a rapidez do diagnóstico.
De repente, o gasu nuki, eliminar gases, é o mesmo que desestressar.
E se não desestressamos, o corpo se volta contra nós mesmos. Se revolta né? Como avalia um grande psicanalista, que o corpo se culpa por não cuidá-lo bem.
Este assunto fica em segredo entre nós e as conclusões ficam por sua conta.
E cuidem-se bem todos!